◆穴を掘って言い入る　Ana wo hotte ii iru.
  • 解釈：人に聞かれたくはないが、言わずにはおれないことなどを、穴を掘り、その中に向かって言うこと。
  • Literal：I enter in order to dig and say a hole.
  • Interpretation：I will keep my mind to myself and tell my tale to the wind.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.